Introduction
Le recours aux travailleurs détachés dans le secteur du BTP est un sujet qui suscite de nombreux débats en Europe. Parmi les nationalités les plus représentées, les travailleurs roumains occupent une place essentielle, apportant leur expertise et leur flexibilité aux entreprises du bâtiment et des travaux publics. Cependant, plusieurs idées reçues circulent sur le travail détaché roumain, alimentant des préjugés parfois éloignés de la réalité.
Dans cet article, nous allons déconstruire ces mythes et mettre en lumière le rôle des agences de recrutement spécialisées dans le bon fonctionnement du travail détaché dans le BTP.
1. Déconstruction des idées reçues sur les travailleurs détachés roumains
Mythe n°1 : “Les travailleurs détachés roumains sont sous-payés”
Réalité :
Les travailleurs détachés en Europe doivent être rémunérés au même niveau que les travailleurs locaux, conformément à la directive européenne sur le travail détaché. Cela signifie que le salaire minimum applicable est celui du pays d’accueil, incluant les primes et avantages liés au secteur du BTP.
Par exemple :
- En France, un ouvrier détaché roumain travaillant sur un chantier perçoit un salaire au moins équivalent à celui d’un travailleur français, conformément aux conventions collectives du BTP.
- En Allemagne, les travailleurs détachés roumains bénéficient des mêmes protections salariales que les employés allemands.
Ainsi, la rémunération des travailleurs détachés est strictement encadrée par la législation européenne, empêchant toute forme de dumping social légalisé.
Mythe n°2 : “Les travailleurs détachés volent les emplois des locaux”
Réalité :
Le secteur du BTP est confronté à une pénurie chronique de main-d’œuvre en Europe. Les travailleurs roumains en intérim viennent combler un manque et permettent aux chantiers de continuer à fonctionner.
Quelques chiffres :
- En France, il manque environ 300 000 ouvriers qualifiés dans le secteur du BTP.
- En Allemagne, la demande en maçons, charpentiers et soudeurs dépasse largement l’offre de travailleurs locaux.
Les entreprises font donc appel aux travailleurs détachés non pas pour remplacer les employés locaux, mais pour pallier un déficit de main-d’œuvre, notamment dans des postes techniques et spécialisés.

Mythe n°3 : “Les travailleurs détachés ne sont pas qualifiés”
Réalité :
Les ouvriers roumains envoyés en mission dans le BTP possèdent souvent une grande expérience et des certifications correspondant aux exigences des chantiers européens. De nombreux travailleurs sont qualifiés en :
- Maçonnerie
- Charpente métallique
- Ferraillage
- Soudures spécialisées
- Montage d’échafaudages
De plus, les agences de recrutement spécialisées proposent souvent des formations complémentaires pour adapter les travailleurs aux normes de sécurité et aux exigences techniques des pays d’accueil.
Mythe n°4 : “Les travailleurs détachés ne respectent pas les normes de sécurité”
Réalité :
La réglementation impose aux entreprises de respecter les mêmes standards de sécurité pour tous les employés, qu’ils soient locaux ou détachés. Les travailleurs roumains sont donc soumis aux mêmes :
- Formations en sécurité (manipulation des outils, équipements de protection individuelle…)
- Visites médicales obligatoires
- Règles de prévention des accidents sur les chantiers
La formation et la sensibilisation aux risques sont des priorités pour garantir des chantiers sûrs et conformes aux exigences des inspections du travail.
2. Le rôle clé des agences de recrutement spécialisées
Face à ces mythes, les agences spécialisées jouent un rôle essentiel pour assurer le bon fonctionnement du travail détaché dans le BTP. Elles permettent aux entreprises de recruter efficacement, tout en garantissant la conformité administrative et légale des travailleurs détachés roumains.
2.1. Sélection et qualification des travailleurs
Les agences d’intérim spécialisées s’assurent que chaque travailleur :
✅ Possède les qualifications requises pour le poste.
✅ A une expérience confirmée dans le secteur du BTP.
✅ Est formé aux normes de sécurité en vigueur dans le pays d’accueil.
Grâce à un processus de sélection rigoureux, les entreprises du BTP peuvent recruter des ouvriers qualifiés, adaptés aux exigences de leurs chantiers.
2.2. Gestion administrative et conformité légale
Le travail détaché implique une réglementation stricte à respecter. Les agences de recrutement prennent en charge :
📌 Les déclarations de détachement auprès des autorités locales.
📌 La gestion des contrats de travail selon la législation en vigueur.
📌 L’affiliation aux caisses de sécurité sociale pour garantir les droits des travailleurs.
📌 La garantie d’un salaire conforme aux barèmes du pays d’accueil.

Grâce à ce suivi, les entreprises du BTP évitent les erreurs administratives et assurent une conformité totale avec la législation.
2.3. Accompagnement et intégration des travailleurs détachés
L’intégration des travailleurs roumains sur un chantier nécessite un accompagnement spécifique. Les agences de recrutement spécialisées mettent en place :
✅ Des formations linguistiques pour faciliter la communication sur le chantier.
✅ Un suivi des conditions de logement et des besoins logistiques.
✅ Un soutien dans les démarches administratives personnelles (assurances, compte bancaire…).
Cet accompagnement favorise une intégration harmonieuse des travailleurs détachés et améliore leur productivité sur les chantiers.
Conclusion
Les travailleurs détachés roumains sont un maillon essentiel du secteur du BTP en Europe, contribuant à combler le manque de main-d’œuvre qualifiée et à maintenir la compétitivité des entreprises du bâtiment. Pourtant, de nombreux mythes entourent encore leur rôle et leurs conditions de travail.
Grâce aux agences de recrutement spécialisées, ces travailleurs bénéficient d’un cadre légal et réglementé garantissant :
🔹 Une rémunération équitable
🔹 Une formation et une qualification adaptées
🔹 Une sécurité au travail respectée
🔹 Une intégration efficace sur les chantiers
Le travail détaché n’est donc pas une forme de dumping social, mais bien une solution efficace pour répondre aux défis du BTP en Europe. Les entreprises qui collaborent avec des agences spécialisées peuvent ainsi bénéficier d’une main-d’œuvre qualifiée, flexible et conforme aux normes européennes.